德國醫生Andreas Kalcker書籍《Das CDL-Handbuch》的翻譯節選：
【什麼是CDL？ 】
CDL是二氧化氯稀釋液。二氧化氯在室溫下，是深黃色的，而且有很重的味道，且輕微的氣化。在11度的時候，就呈現為氣體，因此要放在冰箱裡冷藏。因為純的二氧化氯有毒性，因此必須要把它稀釋到在0.3%濃度或更低。在稀釋到0.3%的濃度後，就不算是危險品了。不用標示出來。
二氧化氯是德國飲用水標準的成分，符合德國國家標準DINEN12671。稀釋後的CDL很長時間使用為消毒液和用於淨化水源。在德國，允許飲用水中含有0.2毫克/升的二氧化氯，在奧地利甚至允許飲水最多含二氧化氯為0.5毫克/升。
CDL殺細菌、病毒和黴菌有顯著效果，包括抗藥性的細菌類。
二氧化氯按照德國現行飲用水規定（2012年第17，次更新版）被允許使用。
二氧化氯在飲水行業殺病原體的效果，在全球範圍裡都不受質疑。很多科學研究也都對此證實。 1966的研究，用0.25毫克/升的二氧化氯，在30度的溫度下，在21秒中就殺死了99.99% 的大腸桿菌。把溫度降度5度，在150秒內殺死99.99% 的大腸桿菌。也就是說，二氧化氯的殺菌效果是跟溫度有關的。溫度越高，二氧化氯氧化細菌的速度就越快。因為人的體溫在36-37度，是二氧化氯殺菌的最好條件，我們可以服用它。
使用的量用LD50標準來定，LD50標準是：每公斤體重為292毫克。在老鼠身上試驗，給老鼠每公斤體重292毫克二氧化氯時，一半老鼠死掉。與咖啡因相比較，咖啡因的LD50為192毫克/公斤體重【每公斤體重攝入192毫克咖啡因，就死】。這就是說，二氧化氯的LD50要低於咖啡因。以70公斤體重，292毫克打比方的話，人要喝超過6升的0.3% 濃度的CDL，才能達到LD50的292毫克/公斤體重的指標。
每天攝入5毫克的CDL（約33滴，每滴0.15毫克二氧化氯）還未導致任何一位病人出現不想出現的就醫症狀。我在自己的行醫實踐中也觀察到了：每天攝入數倍更高劑量的0.3%濃度CDL的病人，能很好地承受它。
因為二氧化氯的殺菌效果，輸血的血漿要用二氧化氯來消毒。
二氧化氯對血小板沒有傷害，還可以清理血液。
現在有很多人服用二氧化氯來清理血液和體內的水分，並且有明顯的效果。
【什麼是CDL？ 】
▪️德語CDL就是英語的CDS
生物化學家安德利亞斯•卡爾克爾博士（Andreas Kalcker）對二氧化氯進行了研究，並且在2014年3月出版了《CDS/MMS：治愈是可以的》專著。他的多項研究證實，二氧化氯可以殺死各種細菌、病毒或寄生蟲，還包括金屬螯合配體及擴散【註釋：重金屬沉澱和導致的擴散】。即便是毒性很大的水銀，也能被二氧化氯的高氧化作用排除掉。
小結：您起碼可以對二氧化氯放心，至少在實驗室裡已經證明了，二氧化氯在短短的時間裡，就把幾乎100%的病原體殺死了，而且是不對人體自己的細胞有傷害，如果你把它用水稀釋後，內服或外用。此外，它還可以讓體能提高，但雙盲的實驗還沒有，這是我根據行醫得到的經驗和單個病人所講，以及從安德利亞斯•卡爾克爾博士的研究而來。二氧化氯殺病原體和排毒的效果不能確保，而是因人而異的，因為人不是實驗室的玻璃試管，而是有身體、精神和靈魂存在的多層次的集合體。
CDS 療效（三）
【我在什麼地方能夠得到CDL？ 】
二氧化氯稀釋液可以在藥店或網店買到成品，或是自己配兌的原料。在YouTube網上有哈爾姆特•費舍爾博士詳細演示和講解如何自己配兌的視頻。CDS療效（四）
【CDL可以治療哪些病？ 】
CDL可能是最理想的治療病毒感染的藥物了，比如對冠狀病毒的侵入（薩斯冠狀病毒），因而也就可以聯繫到現在導致肺炎的Covid-19【現在的冠狀病毒/武漢病毒】。
美國軍隊2014年的報告寫，用二氧化氯來預防和治療各種細菌感染、病年的細菌專業雜誌上發表的研究論文報告了，CDL在5分鐘內就殺死了污水中的所有冠狀病毒。 【註釋：這是中國天津的一個科學研究機構因為中國薩斯病毒瘟疫而做的研究。 】
在一個登記美國專利的專利文件中寫，二氧化氯對流感（A、B、C型）、禽流感、 諾如病毒、人類乳突病毒、克沙奇病毒（手、腳、嘴的病毒）等等有療效。
有另一項二氧化氯的專利，用二氧化氯治療幾乎所有種類的癌症，包括癌擴散，還有心髒病、失憶、失眠、老年癡呆症艾爾海姆病、帕金森、骨質疏鬆症，或心臟-血液循環上的病症。
CDS療效（五）
【CDL可以治療哪些病？ 】（2）
我朋友把這頁上列出的MMS以及CDS可治癒的疾病翻譯了出來：
1、艾滋病
2、痤瘡
3、光化性角化症
4、過敏性支氣管肺曲霉病
5、過敏
6、阿爾斯海姆病【老年癡呆症】
7、肌萎縮性脊髓側索硬化症
8、心絞痛
9、貧血
10、灰疽病
11、各種潰瘍
12、內出血
13、動脈阻塞
14、關節炎
15、哮喘
16、粉瘤/動脈粥瘤
17、眼疾和視力障礙
18、細菌感染的前列腺炎
19、條蟲炎症
20、基底細胞癌
21、胰腺炎
22、胰腺癌
23、巴贊病 （結節性紅斑）
24、貓抓病
25、乙型地中海貧血症
26、器官移植後遺症
27、各種焦躁症
28、膀胱疾病
29、血液病
30、血管瘤
31、萊姆病
32、氣管炎
33、乳腺癌
34、乳腺炎
35、腳癬
36、慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛綜合症
37、持續性抑鬱症
38、持續性疲勞症
39、慢性腎炎
40、慢性骨髓細胞性白血病
41、慢性肥胖症
42、潰瘍性結腸炎，囊腫性纖維化
43、各種腸炎
44、登革熱（骨痛熱症）
